Tuesday, June 8, 2010

I'm moved into my homestay! I have one drawer, which is interesting, so all of my clothes are either hanging from hooks on my door or folded on a little sofa bed thing. My host family is a señora named Angela and her tiny dog. She has an entire room dedicated to her clothing and she wasted absolutely no time in telling me that learning Catalan is a waste of time and it's an ugly language. She's really funny and nice and she made a tortilla tonight with tomatoes and potatoes and onions and it was absolutely delicious and I feel bad about the fact that I've been staring at her when she tries to engage me in conversation. She's pretty cool and I'm sure we'll get along well when I can figure out how to speak Spanish again.

I've always thought that I've had a decent accent but comparing myself to native speakers all the time is making me feel like such a foreigner. Which, you know, I am. I just want to make it so that the little bits of American accent don't creep up into my Spanish. I also feel like I'm trying to be cool or something (phony a la Caulfield, I guess) when I say grathias instead of gracias - the Spanish lisp.

I mostly just can't wait for classes to start and to go to sleep, which is going to happen pretty soon after I post this. It's only 8 here but I'm SO TIRED. Everything is going to seem so much better when I'm not tired anymore.

I can't remember how to speak Spanish right now.

Oh and I have a phone! It was cheap and you can call me! You probably won't but that's okay. The number is 605614583.

2 comments:

  1. frat boys! oh noez! D: I don't think I've quite yet realized what a bubble world Oberlin is. Just try not to hurt their feelings

    can't remember? is it shock? can you understand most everything you hear? I'm pretty confident in my Spanish speaking abilities here in the US, but I'm kind of scared about what'll happen there...

    you'll be awesome! No language can suppress your bubbly personality :) glad you got there in one piece! <3

    ReplyDelete
  2. Naaaila acabo de ver esto! yes Oberlin is decidedly a bubble and I like it that way. I'm trying very hard to be culturally sensitive to the idea of Greek life :P

    I can understand everything unless it's flung at me and I'm not prepared haha. The inability to remember mostly had to do with complete exhaustion. I didn't really remember how to speak English either at that point haha. And honestly it's kind of terrifying at first but I've been here for five days now and I'm a lot more comfortable with it. I've even started saying vale instead of okay and the c -> th has started to become natural. It's quite odd.

    hahaha goodness ojalá! pero en serio está fantástico y puedo comunicar mejor que he pensado y lo más importante es poder navigar porque ahora me siento mucho más cómoda aquí. te extraño y espero que esté pasando muy bien tu verano!

    ReplyDelete